Tipos de ñanduti

TIPOS DE ÑANDUTI

Los tipos de ñanduti (voz guaraní, generalmente traducida al español como tela de araña) es un encaje de agujas que se teje sobre bastidores en círculos radiales, bordando motivos geométricos o zoomorfos, en hilo blanco o en vivos colores.

Preferiblemente los tipos de ñanduti se observan en vestimentas, ornamentos religiosos, sombreros, abanicos, todo tipo de artículos ornamentales. Es el símbolo de la ciudad de Itauguá, y es considerada como la reina de toda la artesanía de la República del Paraguay.

QUE SIGNIFICA ÑANDUTI

Aún no se ha llegado a un consenso respecto al significado de la palabra ñandutí y Los tipos de ñanduti. En su Enciclopedia Paraguaya,​ el historiador Luis Verón menciona tres propuestas:

  • Algunos investigadores lo definen como “tejido blanco de araña”, por el color de las fibras producidas por estos arácnidos.
  • Otros, entre ellos Josefina Plá, afirman que el nombre antiguo era Ã±andu tini, que significa “aureola de araña”, por su urdidumbre de rayos concéntricos.
  • Hay quien lo define como Ã±andu ty “lugar donde hay montón de arañas”.

ORIGEN DEL ÑANDUTI

La historia del ñandutí y Los tipos de ñanduti es la historia de una aculturación, entre las técnicas artesanales de aguja e hilo provenientes de Europa y la imaginativa destreza de las mujeres mestizas; pues contrariamente a las bellas leyendas que han tejido en torno a este encaje, es de rigor sostener que el mismo no tiene un origen indígena.

Cada una de las parcialidades que habitaban el actual territorio paraguayo poseía sus particulares técnicas en el arte plumario, cestería, alfarería y tejidos. En el caso de los guaraníes, quienes constituyeron la base del proceso de mestizaje, estos producían artesanías vinculadas a los tipos de ñanduti y funciones rituales y utilitarias.2​ Las primeras (las pinturas corporales, el arte plumario y las ligadas a significados mágico-religiosos) fueron erradicadas por el proyecto colonizador por ser consideradas como incompatibles con el mismo; mientras que las segundas, (la cerámica y los tejidos), reformuladas, fueron aprovechadas para las nuevas funciones coloniales.

Una consumada la aculturación colonial de los guaraníes, ya fuera en los “tava” (pueblos) o en las Reducciones Jesuíticas, empezó a estructurarse un nuevo modelo socio-económico, el cual devino en la generación de diversos tipos de manufacturas y oficios que dinamizaron la economía de la provincia. Asimismo surgió una orientación netamentemente “cristiana y popular”, que influiría a posteriori en las expresiones tanto estéticas como artesanales. De esta manera, los guaraníes tenían la libertad de seguir con su manufactura tradicional para el uso doméstico; empero, a decir del Dr. Mariano Celso Pedrozo: “mal podría pensarse entonces que este encaje naciera por entonces, en las manos serviles de “ayaconas” (sic) para el uso en los templos y las señoras de élite”

En efecto, ninguno de los cronistas de los primeros siglos de la historia colonial menciona para nada el origen o desarrollo de esta artesanía en el Paraguay.​ Esta ausencia de documentos queda plasmada en los inventarios de las sucesiones en los siglos XVI y XVII nada nos dicen del ñandutí; aunque sí dan patético testimonio de la lastimosa pobreza en que vivían los conquistadores, y que de por sí descarta la posibilidad de delicadezas y filigranas encajeras.

CARACTERISTICAS DEL ÑANDUTI

Si bien el ñandutí y los tipos de ñanduti fue importado de ultramar, las artesanas locales lo enriquecieron con nuevas variantes e hicieron de él un elemento representativo y entrañable.

Se trata de un encaje de agujas, que se teje en bastidores en círculos radiales. Su trama es abierta, cuya base la forman las características ruedas tenerifeñas, de entretejidos radios (soles) que figuran también en encajes típicos de otras regiones sudamericanas.y los tipos de ñanduti Estas ruedas de son muy parecidas en su forma y proceso elemental a las que teje la araña Nephila clavipes fasciculata, que habita en los bosques y jardines de cuatro continentes. Precisamente eso dio origen al nombre guaraní del encaje: ñandutí o “tejido de araña”.

Esta trama se asemeja a la red de una araña, se estructura sobre la base de pequeños móduos circulares, cuadrados o rectangulares que se unen entre sí. En el centro se incluye un diseño muy esquemático de flores propias de la vegetación local. Entre las más conocidas se encuentran la flor del guayabo y la flor del mburukuja (pasionaria).

Por lo general, se bordan motivos geométricos o zoomorfos, en hilo blanco o en vivos colores. Preferentemente se realizan detalles para vestimentas, ornamentos religiosos, sombreros, abanicos y todo tipo de artículos ornamentales.

LEYENDA SOBRE EL ÑANDUTI

Cuenta la leyenda que existía una mujer morena, muy bella y amable llamada Samimbi. Dos hombres, bravos guerreros guaraníes, luchaban por su amor. Uno de los jóvenes se llamaba Jasyñemoñare (hijo de la Luna) y los tipos de ñanduti y el otro Ñanduguasu (avestruz).

TIPOS DE ÑANDUTI

Una noche en que Jasyñemoñare suplicaba a Tupã (Dios) que lo ayude a conquistar el amor de Samimbi, vio en lo alto de un enorme árbol una especie de encaje de color plateado;y los tipos de ñanduti era perfecto y la luz de la Luna lo hacía aún más bello. Esto deslumbró a Jasyñemoñare y entonces trepó al árbol para bajarlo y regalárselo a su amada.

En ese momento también pasó por allí Ñanduguasu que, al ver aquel tejido tan hermoso, se puso furioso por los celos al saber que su enemigo lo conseguiría antes que él. y los tipos de ñanduti Sin pensarlo dos veces, le disparó una flecha. Jasyñemoñare cayó y murió en el acto. y los tipos de ñanduti Entonces, rápidamente Ñanduguasu trepó al árbol, pero cuando quiso tomarlo, solo quedó en sus dedos el tejido que se desgarró al instante, comprobando que se trataba de una tela de araña.

El remordimiento persiguió por varios meses a Ñanduguasu hasta que, un día, su madre logró sacarle el terrible secreto. La mujer pidió entonces a su hijo que la llevase hasta aquel árbol. y los tipos de ñanduti Así lo hizo Ñanduguasu y, cuando ambos llegaron hasta el lugar, vieron con sorpresa que en ese mismo sitio se encontraba un tejido idéntico al anterior.

La mujer, queriendo consolar a su hijo, que desde la muerte de Jasyñemoñare vagaba sin rumbo por la selva, decidió regalarle un tejido igual al de aquel árbol. Para esto, la anciana se puso a estudiar con mucha atención la ida y venida de las arañas mientras hilaban con tal perfección hasta lograr aquel encaje. Entonces tomó sus agujas de tejer y empezó a copiar los círculos y rectas que las arañas dibujaban,y los tipos de ñanduti y utilizando como hilo las hebras blancas de sus cabellos, logró reproducir aquel singular tejido.

(Votos: 2 Promedio: 5)

41 comentarios en «Tipos de ñanduti»

  1. Hi would you mind stating which blog platform you’re working with?

    I’m looking to start my own blog in the near future but
    I’m having a difficult time making a decision between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal.
    The reason I ask is because your design and style seems
    different then most blogs and I’m looking for something completely
    unique. P.S Sorry for getting off-topic but I had to ask!

  2. Fantastic blog you have here but I was curious if you knew of
    any message boards that cover the same topics talked about in this article?
    I’d really like to be a part of group where I
    can get comments from other experienced people that share the
    same interest. If you have any recommendations, please let me know.
    Bless you!

  3. Hey excellent website! Does running a blog similar to this
    require a massive amount work? I’ve virtually no understanding of coding however I had been hoping to start my own blog in the
    near future. Anyways, if you have any ideas or techniques
    for new blog owners please share. I know this is off subject however I just had to ask.
    Thanks!

  4. Hey I know this is off topic but I was wondering if you knew of
    any widgets I could add to my blog that automatically tweet my newest twitter updates.
    I’ve been looking for a plug-in like this for quite some time and was
    hoping maybe you would have some experience with something like this.
    Please let me know if you run into anything. I truly enjoy reading your blog
    and I look forward to your new updates.

  5. Its such as you read my mind! You seem to grasp a lot about this, such as you wrote
    the ebook in it or something. I think that you simply can do with a few p.c.
    to drive the message house a bit, but instead of that,
    this is wonderful blog. A fantastic read.

    I will definitely be back.

  6. I absolutely love your site.. Pleasant colors & theme.
    Did you create this web site yourself? Please reply back as I’m hoping to
    create my own site and would like to know where you got this from
    or what the theme is called. Thank you!

  7. Howdy great blog! Does running a blog like this require a large
    amount of work? I’ve very little knowledge of programming however I had been hoping to start my
    own blog soon. Anyway, should you have any ideas
    or tips for new blog owners please share. I understand this is off topic however
    I simply needed to ask. Kudos! 0mniartist asmr

  8. Hi, I do think this is an excellent web site.
    I stumbledupon it 😉 I am going to revisit yet again since I saved as a favorite it.
    Money and freedom is the best way to change, may you be rich and continue to guide others.

    0mniartist asmr

  9. Hi, i believe that i noticed you visited my blog
    so i got here to return the want?.I am attempting to in finding
    issues to enhance my site!I guess its good enough to use a few of your
    ideas!! asmr 0mniartist

Deja un comentario